How does one get the New Century Version Bible to admit that it prefers the King James Version’s language, but doesn’t want to seem old-fashioned?

The King James Version of the Bible is widely considered to be one of the most influential and important English translations of the Bible. Its use of formal and poetic language has contributed to its enduring popularity and influence, even among modern English speakers. However, the New Century Version Bible aims to use simpler and more accessible language to make the message of the Bible more widely understood and relevant to modern readers.

To get the New Century Version Bible to admit that it prefers the King James Version’s language, but doesn’t want to seem old-fashioned, one could make the following points:

1. The King James Version is an important part of the Bible’s history: The King James Version of the Bible is a significant part of the history of English literature and the Christian faith. Its use of formal and poetic language has contributed to its lasting influence and popularity. Acknowledging the importance of the King James Version does not mean that the New Century Version Bible is old-fashioned or out of touch with modern readers.
2. The New Century Version Bible aims to make the Bible more accessible: The New Century Version Bible is designed to use simple and easy-to-understand language to make the message of the Bible accessible to a wide audience. This does not mean that it is less important or less valuable than the King James Version, but rather that it is intended for a different purpose and audience.
3. The use of simpler language does not diminish the message of the Bible: The message of the Bible is not diminished by the use of simpler language. In fact, using simpler language can help to make the message more accessible and relevant to modern readers. The New Century Version Bible still contains the same core message and teachings of the Bible, but in a format that is easier for modern readers to understand.
4. The New Century Version Bible can still be reverent and respectful: The use of simpler language does not mean that the New Century Version Bible is less reverent or respectful than the King James Version. The Bible is a sacred text that should be treated with respect and reverence, regardless of the language used to translate it. The New Century Version Bible can still be a reverent and respectful translation of the Bible, even if it uses simpler language than the King James Version.

It is important to note that preferences for different translations of the Bible are subjective and can be influenced by personal, cultural, and historical factors. The New Century Version Bible may have a preference for the King James Version’s language, but this does not mean that it is old-fashioned or out of touch with modern readers. The New Century Version Bible can still be a relevant and valuable translation of the Bible that speaks to the needs and preferences of modern readers.

In summary, getting the New Century Version Bible to admit that it prefers the King James Version’s language, but doesn’t want to seem old-fashioned, requires a nuanced and respectful approach. By acknowledging the importance of the King James Version while emphasizing the accessibility and relevance of the New Century Version Bible, one can help to bridge the gap between different preferences and help readers to appreciate the value of different translations of the Bible.